O książce: 2011 / Obcy świat, średniowiecze. W stanie Aradanga miała miejsce rewolucja burżuazyjna. Król został stracony, Inkwizycja została zakazana... Ale Inkwizycja nie przestała istnieć, po prostu zeszła do podziemia i nadal działa, tylko w tajemnicy. Tak jak poprzednio, kalkuluje i karze czarowników. Podejrzenie pada na stołecznego farmaceutę i lekarza, pana Alaglaniego, a szpieg, 14-letni chłopiec o imieniu Gilar, zostaje wysłany do jego domu jako służący. Ma trudne zadanie: nie tylko dowiedzieć się, czy farmaceuta uprawia czary, ale także zrozumieć zasadę działania jego magii. Wykonując to zadanie, Gilar wpada w różne kłopoty i w duszy myśli o obowiązkach i walce o honor; I wtedy zaczyna swoją grę... Tekst zamieszczamy w wydaniu autorskim.